viernes, 1 de agosto de 2025

Amir Or / Gemelos





Gemelos somos en esta tierra -
dos pueblos que en su vientre* luchan:
no árabes y judíos, sino
los que buscan la muerte, por un lado,
y los que aman la vida, por el otro.
Un hermano prevalecerá -
los devotos del odio y el terror -
y frente a ellos, los amantes.

Y uno al talón del otro se aferra -
luz y oscuridad, oscuridad y luz,
hermano contra hermano asido.




Traducción: Gerardo Lewin


* Génesis 25-24: "Cuando se cumplieron sus días para dar a luz, he aquí había gemelos en su vientre."




No hay comentarios: