Anónimo / Como barro

Como barro en las manos del alfarero,

que a voluntad expande y a voluntad comprime,

así nosotros en las tuyas, misericordioso:

recuerda el pacto y no nos des la espalda.

Como piedra en las manos del tallista

que a voluntad repara y a voluntad quiebra,

así nosotros en las tuyas, vivimos o morimos:

recuerda el pacto y no nos des la espalda.

Como el hacha en las manos del herrero

que a voluntad funde y a voluntad fragua,

así nosotros en las tuyas, amparo del pobre:

recuerda el pacto y no nos des la espalda.

Como el timón en las manos del marino

que a voluntad conduce y a voluntad se pierde,

así nosotros en las tuyas, piadoso y buen Dios:

recuerda el pacto y no nos des la espalda.

Como el vidrio en las manos del soplador

que a voluntad modela y a voluntad deforma,

así nosotros en las tuyas; Tú que olvidas errores y pecados:

recuerda el pacto y no nos des la espalda.

Como trama en las manos del tejedor

que a voluntad alinea y a voluntad sesga,

así nosotros en las tuyas, Dios celoso y vengativo:

recuerda el pacto y no nos des la espalda.

Como plata en las manos del joyero

que a voluntad depura y a voluntad adultera,

así nosotros en las tuyas, oh sanador:

recuerda el pacto y no nos des la espalda.

Traducción: Gerardo Lewin

De autor anónimo, este clásico piyyut (poema litúrgico) compara nuestra relación con Dios a distintos tipos de artesanías y materiales.