domingo, 9 de mayo de 2021

Aharón Almog / El que hace que llueva*

›
En 1942 dibujé un círculo y me quedé allí dentro hasta que cayeron las lluvias. Ese día se anegaron varias casas y dos personas por poco no ...
sábado, 10 de abril de 2021

Nathan Alterman / Primera sonrisa

›
Ni con promesas desesperanzadas ni con palabras muchas me convoques: vuelvo hacia ti, a tu umbral regreso por todos los caminos en que he an...
jueves, 18 de marzo de 2021

Adi Keissar / Generaciones vienen y se van

›
foto: Leeor Ohayon Soy una mujer que camina con miedo en las noches por oscuras calles que ostentan nombres de varones. Traducción: Gerardo ...
martes, 23 de febrero de 2021

Chaya Levy / Aviva

›
En todos los poemas sólo intento explicar quién fue Aviva y no lo consigo Bien. Me disfrazo de Aviva con el cabello violeta, con las manos b...
lunes, 25 de enero de 2021

Gundula Schiffer / Absolución del frío

›
Ha llegado el otoño, el primer día de lluvia: el frío en aumento y la luz que decae provocan en mí una tristeza desesperada que anidará en m...
martes, 5 de enero de 2021

Yonathan Ratosh / El otro

›
El que          ( además)                           estés                                     sola allá,         en algún lugar,            ...
1 comentario:
viernes, 18 de diciembre de 2020

Amos Noy / Tango del cigüeñal

›
En cuanto a cómo estoy, mentiría si dijera que estoy feliz: mi mayor felicidad fue cuando estuve cerca de ti, lo más hondo posible, miré en ...