jueves, 29 de enero de 2026

Chaya Levy / Mi impresión es...


Dibujo: Yoni Benshalom






Mi impresión es
que no eres una mujer
demasiado buena.
No ejerciste suficiente violencia
o no la impediste en absoluto.
Tarareas canciones
como si fuese algo permitido
y dibujas atardeceres
sin tomar en cuenta
que tienes sesenta años.
Lo único que sabes hacer es sonreír,
simpatizar y hacer sonar el cuenco tibetano.
Cuando te acuerdas de tu madre
o de cualquiera otra verdad,
te sientes por completo avergonzada.
El bien al que aspiras llega a ti
en dosis mínimas,
casi ridículas
y si no te amara cierta gente
no lograrías siquiera
abandonar jamás la cama.




Traducción: Gerardo Lewin



No hay comentarios:

Publicar un comentario