No existe ni una brizna en este mundo
que no posea quien la cuide desde lo alto
y la resguarde... diciéndole que crezca.
El Zohar
Entérate: cada brizna de hierba
tiene un ángel que le dice: "crece".
Pero es mejor que sepas
que a veces un ángel se descuida.
Los bosques se incendian,
la mala hierba existe
y aun los ángeles se decepcionan
al cosechar en los plantíos.
Hay años como una seca hoz sobre los campos,
chacales vueltos sobre mustias cosechas
dolor que al germinar marchita las pasturas
y con el fruto enhiesto aflora un pensamiento:
más hubiera valido quedarse bajo tierra.
Pero mejor es que te enteres: ángeles hay.
O por lo menos hubo. Alguien bajó como rocío
cuando la aurora despuntó entre trinos
y susurró en tu oído: "crece".
Traducción: Gerardo Lewin
Abishai Juri nació en 1992 en la ciudad de Beer Sheba. Recibió educación religiosa. Se desempeñó como periodista e instructor de equitación terapéutica.
Este poema pertenece a su primer libro, Ej Osé Tehom/Cómo hace un abismo (Ed. Pardés, Haifa 2018).
No hay comentarios:
Publicar un comentario