foto: Noam Rosenthal
¿Cómo está el panorama, allá en lo alto?
¿Inicias un nuevo año?
¿Cómo conoces nuestro número?
Somos ovejas que balan a tu alrededor,
junto a tu altar.
¿Qué es lo que dices sobre nosotros,
sobre el árbol y el fruto, sobre el ave,
los seres vivos y las bestias?
¿Cómo nos cuentas en las fiestas anuales?
¡¿Cuál era el precio del que habías hablado?!
¡¿Cuánto más pedirás?!
¿Cómo es que logras encendernos?
¿A quién arrojarás primero a las aguas?
¿Quién será el primero en ser lanzado al fuego?
¿Qué es lo que tienes, por favor dinos, allí en tu eminencia escrito,
acerca de las setenta formas de morir que la ley marca?
¿Qué innovaciones traerás ahora?
Óyeme: estás solo y eres alguien que vaga en las alturas.
Eres fuerte, asombroso, mayúsculo.
Nosotros, un capullo efímero,
un hato de borregos que berrea en el redil.
Tú sabes nuestro número:
somos como cañas al acaso, salvajes,
un grano en la parva
y es sólo por ti que el viento sopla
sobre la superficie de la tierra.
Traducción: Gerardo Lewin
No hay comentarios:
Publicar un comentario