martes, 17 de marzo de 2020

Eli Eliahu / No hallé para el cuerpo
































Se desliza la muerte por las calles
como lo hacen las balas en la carne.
Lo que fue alguna vez ciudad
hoy no es más que polvo y cenizas.
Me oculto en estos cuartos 
como quien se ha quedado sin palabras.
Eso que alguna vez fui yo
no es, desde hace mucho, sino nada.

No sé hasta cuándo alcanzará la luz
o cuánto amor podré ocultar
en tanto urdo,
con paciencia de araña,
estos poemas.
De noche en noche,
desde un muro a otro muro.

Pues como breve sombra así es el hombre
y nada sabe, como una brisa pasajera.
He visto ya cuánto más fuerte
que el amor es la muerte,
con qué rapidez se desvanece el alma
y en los días todos de mi vida
no hallé para el cuerpo
mejor empleo que el silencio.




Traducción: Gerardo Lewin


No hay comentarios:

Publicar un comentario