Las personas mayores
suelen adoptar perros.
Es como volver a tener hijos
para envolver con pañales la esperanza.
Sentir el tacto húmedo
de cercanía y dependencia
y allí diluir las tristezas.
Pequeño, grande, negro o blanco.
Lo principal es que no se les muera de pronto
y en un rincón se queden, solitarios.
Lo principal es que alguien se menee,
impaciente, en el vano de la puerta;
que oculte con ladridos la soledad.
Traducción: Gerardo Lewin
Yael Ran nació en 1989 en Jerusalén. Es diplomada en Educación Especial. Escribe poesía, canciones, cuentos cortos y monólogos. Permanece inédita.
Gracias por tomarte el tiempo de escribir este artículo.
ResponderEliminarTraductor de documentos online