domingo, 28 de julio de 2024

Janoj Levin / Niños muertos








Somos los callados niños de la tierra,
los niños muertos.

En mitad de nuestros juegos en el patio,
en lo mejor de la más alta alegría,
de la felicidad del corazón,
fuimos arrojados al pozo.

Dicen que ahora es el verano,
que las olas aún bañan
las playas,

que los quioscos de golosinas
están abiertos, que todo el néctar
del amado mundo nos espera
¡y nosotros ausentes!

¿Cuándo nos pondremos de pie?
¿Cuándo saldremos a la luz?
¿Hasta cuándo oiremos a otros niños,
felices allí afuera, donde no estamos?





Traducción: Gerardo Lewin




No hay comentarios:

Publicar un comentario