Guiora Fisher / Acerca del llanto

Qué tramposo y artero es el llanto.
Lo tuve arrinconado, encadenado por años
y de pronto, como si nada,
sin siquiera golpear a la puerta,
irrumpe.

Yo estaba hablando de A
y el muy maldito sale ahora con Z.
Esquiva todos los obstáculos que planté,
comienza a gorgotear en mi garganta
y me impide terminar la frase.

—¡Basta! ¡A callar!,
le ordeno. Quiero ahorcarlo
pero él se burla de mí:
mientras más me torturas,
más fuerte y más feroz me vuelvo.



Traducción: Gerardo Lewin