Frágil, mi padre me dejó en herencia
la capacidad de simpatizar con él
y el talento para ser verdaderamente desdichado.
Mi madre, en cambio, me legó
un cierto exceso de sensibilidad:
como la tendencia a extrañar, por momentos,
descendencia a la que no le cupo en suerte
haber nacido.
Traducción: Gerardo Lewin
Tanhum Avgar nació en 1946 en Checoslovaquia. Poeta, editor y especialista en puntuación diacrítica hebrea. Ha publicado poemarios y libros de cuentos cortos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario