sábado, 9 de enero de 2016

Shlomi Hatuka / Mudanzas




















De aquellos que se burlaron de nuestras familias
malditos son ahora nombres y apellidos.
Esos, que se rieron de nuestra piel,
devinieron ridículos, de lívidos semblantes.
Los que criticaban la forma en que vivíamos
se han vuelto agónicos blancos del desprecio
y los que se negaron a dar explicaciones
hoy ya nada comprenden.

Contemplad a la criatura que ha gestado el tiempo;
a quien desee saber qué traerá,
decidle:
la iniquidad es como el amor,
sólo que engendra
venganza.





Traducción: Gerardo Lewin

No hay comentarios: