sábado, 13 de mayo de 2017

Nimrod Shine / Tras un largo celibato…






























El sexo, tras un largo tiempo de celibato,
produce un maravilloso efecto incomparable:
la capacidad de sentir nuevamente
los mecanismos todos del cuerpo.
El órgano enhiesto que canta
en el coro de voces de la sangre que fluye
y la rutina de intercambio de fluidos
que en este instante se transforma en rito.

La magia del sexo es rara e indomable.
Incluso el inconsciente despierta súbito
para gozar algunas migajas de experiencia.
La mente hila para sí dudosas verdades.
El sistema nervioso, con sus sentidos y sus sensaciones,
los nuevos hábitos — ciudadanos del antiguo régimen —
se estrellan contra el peñasco de esta verdad inconmovible:
la erección del cuerpo sólo detiene la vida temporal
y nada, excepto el alma, permanecerá para siempre.



Traducción: Gerardo Lewin



Nimrod Shine nació en 1964. Es locutor de radio y televisión, fue D-J, estudió actuación y vive en la ciudad de Haifa. Publicó en 2017 el poemario Or Hatoj/La piel interior (Editorial HaKibutz Hamehujad - Tel Aviv).


No hay comentarios: