viernes, 21 de septiembre de 2018

Shulamith Apfel / Quizá

































Quizá escriba un poema.
El poema le dará su nombre al libro.
El libro compensará esto
que tengo atravesado en la garganta.
El clima se hará benigno.
La casa no se derrumbará
cuando diga
amé,
mi vida,
debo irme,
como si alguien
me retuviera por la fuerza,
como si alguien
siquiera
me retuviese.



Traducción: Gerardo Lewin


1 comentario:

Anónimo dijo...

Muy buena!