viernes, 13 de marzo de 2020

Sigal Ben Yair / Aún no he muerto































Aún no he muerto.
El mundo se despliega, llano, ante mí:
es una maravilla. Toda maravilla
equivale a la otra
y son todas una. Ayer
cruzó el ancho mar un barco 
con rumbo a lo sombrío:
esto es también un acertijo.
La oscuridad, dónde se acumula,
qué es lo que se revelará ante mí,
qué escapará mañana de mi vista.

Mi corazón sufrió por muchos días.
Solía aferrarme a sus paredes,
lanzaba dedos a través
de pétreos músculos
para atraparlo
en su aleteo.

Todas las cosas que se perderán,
la sombra que se escabulle de mis pies,
la luz que gotea sobre el frente de las casas,
las voces del añorado pájaro.




Traducción: Gerardo Lewin

No hay comentarios: