La vista desde el balcón es bella,
es difícil no apreciarla:
el mar, las olas, el hondo azul,
el cielo todo con esas tenues nubes.
Cada tanto un transeúnte por la playa.
El resto del tiempo, desierta, tentadora.
No imagino un simple chapuzón.
Quiero hundirme en las profundidades.
Quiero desaparecer entre las olas,
que el cuerpo se sumerja hasta el fondo,
dejarme llevar por un remolino auténtico,
no uno emocional.
Traducción: Gerardo Lewin
Keren Kolton es estudiante universitaria de primer grado en la carrera de Literatura y Psicología. Sus poemas han sido publicados en periódicos, antologías y revistas. Su primer poemario Samuj lajom haguf shelja/Junto al calor de tu cuerpo (supervisado por Ana Herman y que incluye este poema) aparecerá en algún momento del 2024, en el sello Iton77.
No hay comentarios:
Publicar un comentario