sábado, 17 de octubre de 2009

Rachel Bluwstein / ¿Oirás mi voz?















¿Oirás mi voz, amado mío, en la distancia?
Mi voz, que es tuya, ¿llegará hasta ti?
La voz que desde mi sangre llora y clama.
Que buscará, por siempre, ser feliz.

El mundo en caminos infinitos se bifurca.
Encuentros breves. Despedidas.
No alcanzaremos aquello que anhelamos
ni encontraremos lo que ya perdimos.

Tal vez se acerca el final de mis días,
el llanto último del amargo adiós.
Te espero entonces, hasta que todo acabe,
como esperó Raquel al prometido amor.




Traducción: Gerardo Lewin