domingo, 4 de octubre de 2015

Aharón Almog / Sobre el silencio de los yemenitas

























Los yemenitas del campamento transitorio
solían ir a la casa de mi abuelo
para sentarse, mudos.
Si alguno entonaba una melodía, los demás aguardaban.

Así crecí, entre aullidos y silencio.

En estos días le han puesto a mi padre una línea telefónica.
Está esperando que alguien llame.

Durante ochenta años callaron, él y sus mayores,
y ahora quiere que se oiga lo que tiene para decir.



Traducción: Gerardo Lewin

No hay comentarios: