viernes, 4 de diciembre de 2015

Iris Eliya Cohen / Ese hombre
















Es como un suéter angosto:
abriga cuando hace frío
y luego te abulta el vientre,
te aprieta el cuello.

Como una bufanda que luce suave
aunque sea áspera al tacto, 
o un vestido engañoso:
en casa se ve bien, te hace bonita
pero al salir descubres que todo es transparente.

Debes desnudarte de su recuerdo,
es imperioso:
piernas, pene, pecho,
nuca y rostro.
Lavarlo en agua hirviendo.

Que no te deje marcas.



Traducción: Gerardo Lewin

No hay comentarios: