jueves, 19 de agosto de 2021

Ronen Klass / Los días pasan






























Los días pasan
y nunca sabremos qué
es lo que hubiera podido suceder
distinto

Cosechamos belleza con los ojos
y acerca de ella escribimos,
pasajera, tanto como podemos.

(A veces, en las noches insomnes,
surge una sensación de pérdida.
Tal vez, después de todo,
fue ésa la felicidad)

Queda un recuerdo lejano
y un silencio,
pero no puedes retener
la belleza
por más de un instante

Vivimos y escribimos como quien
ha probado todo manjar
y aun así no logra saciarse.

Ya no me pregunto
si es una gracia
o una maldición.




Traducción: Gerardo Lewin




Ronen Klass nació en 1965, en la ciudad de Petah Tikva. Posee un BA en filosofía y otro en educación especial. Trabaja como mecánico de mantenimiento industrial. Publicó el poemario Etz Abot VeSiaj Petel / El árbol enmarañado y la zarzamora (Tel Aviv, 2017, edición del autor supervisada por Mordejai Geldman).

No hay comentarios: