Ahora, cierren los ojos
e imaginen.
Nada de todo esto ocurrió.
Pesadilla o delirio,
eso fue.
Un espejismo
en la afiebrada mente
del poeta.
Nada de todo esto ocurrió,
no fueron miles
los que se perdieron en la tormenta.
Ahora, abran los ojos nuevamente.
Traducción: Gerardo Lewin
Eliaz Cohen es poeta, editor y emprendedor cultural. Publicó seis libros de poesía, el último de los cuales es Mizmor leyom jol/Cántico para un día hábil (Hakibutz Hamehujad, Benei Barak 2020). Obtuvo los premios Mención de honor Ron Adler (1997), Premio Primer Ministro para artistas hebreos (2006 y 2023) y beca Abijai (2006). Sus poemas fueron traducidos al inglés y al francés.
No hay comentarios:
Publicar un comentario