El diámetro de la bomba era de treinta centímetros
y el alcance de impacto algo de siete metros:
murieron cuatro personas
y hubo además once heridos.
Alrededor de ellos, en un radio más amplio
de tiempo y de dolor, hay dos hospitales
y un cementerio. Pero esa mujer joven,
enterrada en su lugar de origen,
a más de cien kilómetros de allí,
ensancha mucho más el círculo;
y el hombre solitario que llora su pérdida
en lo más remoto de un continente lejano,
incluye en el coro al mundo entero.
Nada diré de los gemidos de los huérfanos
que llegan hasta el trono de Dios,
lo sobrepasan y hacen
al círculo infinito
y a Dios, inexistente.
Traducción: Gerardo Lewin
1 comentario:
Fecha de nacimiento?
Publicar un comentario