viernes, 15 de mayo de 2026

Iehuda Amijai / El intendente de Jerusalén






Qué tristeza ser
el intendente de Jerusalén.
Ha de ser terrible.
¿Cómo puede una persona
dirigir una ciudad como esta?
¿Qué puede hacerse aquí?

Construir, alzar piedra sobre piedra.

Y entonces, por las noches,
se acercarán los montes
para rodear los edificios,
como lobos que aullaran
contra los perros, tornados
en esclavos de los hombres. 





Traducción: Gerardo Lewin



No hay comentarios: