miércoles, 27 de junio de 2007

Dan Pagis / Escrito en lápiz en el vagón sellado.
































Acá, en este envío,
yo, Eva
con mi hijo Abel.
Si ven a mi hijo mayor,
Caín, el hijo de Adán,
díganle que yo


Traducción: Gerardo Lewin


Dan Pagis (1930-1986) Nacido en Radautz, Rumania. Durante la segunda guerra mundial, siendo un niño, permaneció durante varios años en un campo de concentración ucraniano. Huyó en 1944 y dos años más tarde viaja a Palestina. Obtuvo un doctorado en la Universidad Hebrea de Jerusalén, donde enseñó Literatura Hebrea Medieval. 

1 comentario:

Senén dijo...

cuanto dolor y desesperacion en poquitas palabras.
Como pudo ser posible tanta locura asesina.
Hermoso tambien
Senén