Poema Litúrgico
"Amor, Yo canto, Yo digo amor"
Meir Wieseltier
Hagamos de cuenta que la guerra, acá, fue hecha por amor.
Un enemigo oprimido, expulsado por amor.
Una mutua ocupación unilateral por amor.
Asentamientos populosos que musitan amor.
Los ojos de los predicadores en las mezquitas vociferando amor.
En campos de refugiados muros manchados con consignas de amor
y en los noticieros, hora a hora, dulces nuevas que chorrean amor.
Las barreras los alambres de púas lacerando de amor,
terrorista encubierto en los colmados shoppings del amor
y la coexistencia la vacía palabra abandonado tanque de amor.
Traducción: Gerardo Lewin
Shai Dotan nació en Eilat, la ciudad turística al sur de Israel, en una familia francófona de inmigrantes de Marruecos. Vive en Jerusalén, donde trabaja como economista en el sector público. Coordina talleres de poesía para niños y adultos. Su primer poemario En el límite ganó el premio del Ministerio de Educación para autores primerizos. Su último libro, Poemas que no escribí, acaba de ser publicado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario