Pinjás Sadé / La felicidad es...

La felicidad es caminar bajo el oro del sol
que declina, al final de un verano,

como si fueras por el valle de Jezreel y tuvieras dieciséis años

y como si toda la vida, toda la vida, aún. 

Los amores, el dolor, la dulzura.

Es una paz indescriptible. El cielo. El viento. La parda tierra .

Sólo Dios sabe.

Desde el poniente cae y se desliza un verde bosque.

Robles y pinos se mecen, lentamente.

Allá vas tú, solo en el mundo, en la espesura,
bajo el sol que declina, al final de un verano,
un hombre en el otoño de su vida, y lloras.

Traducción: Gerardo Lewin