Iehuda Amijai / Una vez, un gran amor...

Una vez un gran amor partió mi vida en dos.
La primera parte continúa reptando
por ahí, como una serpiente cercenada.

Los años que han pasado me calmaron,
trayendo cura a mi corazón
y a mis ojos, paz.

Ahora soy como quien se detiene
en el desierto
frente a un cartel que dice
"altura a nivel del mar".

No verá el mar, pero comprende.

Así, dondequiera que vaya, te recuerdo
"a nivel de tu rostro".


Traducción: Gerardo Lewin