A Jerusalén poco le importo.
Para ella soy apenas un insecto
que se oculta en un bar,
anota cosas en una libreta,
revuelve las sobras de un pastel
y a la noche regresa a la colina,
a ese agujero tibio llamado casa
con este papelito
llamado poema.
No como sus conquistadores,
gentes sangrientas,
sus belicosos adalides,
aquellos reyes que la arrasaron
en días de remotos pasados.
Para ellos fueron reservados
los sitios honorarios,
monumentos,
memoriales,
el cañón en el centro de Plaza Davidka,
el himno urbano
y los silbidos de los proyectiles,
que son sus cánticos.
Traducción: Gerardo Lewin
No hay comentarios:
Publicar un comentario