Guiora Fisher / Otra lección de matemáticas

Antes de que naciera mi segundo hijo,

le pregunté a mi madre:

"¿Cómo podrá hallar el corazón sitio

para otro amor, si ya está repleto

a más no poder?"

Ella contestó:

"El amor por los niños contradice

las leyes matemáticas:

mientras más lo divides, más crece."

Después, murió mi madre.

También mi segundo hijo.

Y aprendí que "vacío" es la única cifra

capaz de colmar el corazón

a más no poder.

Traducción: Gerardo Lewin