lunes, 3 de junio de 2024

Iehuda Amijai / 4 (el álbum)








Mi hijo nació en el hospital "Assuta" y desde entonces
he seguido, hasta donde pude, los hechos de su vida.

Hijo: cuando las escuelas te abandonen
y quedes indefenso, cuando veas que la vida
se desgarra en las esquinas y que el mundo
se desprende de sus ataduras, acude a mí.
Sigo siendo un gran experto en calma y confusión.

Soy como un álbum sereno, cuyas fotografías
fueron arrancadas o se despegaron
y aun asi, su peso no menguó:

sigo siendo la misma persona, 
ya casi sin recuerdos.





Traducción: Gerardo Lewin


No hay comentarios: