martes, 24 de diciembre de 2024

Avihai Kimhai/ Quien no ha visto







Quien afirma que no existe aquí el otoño
no ha visto recoger las aceitunas,
los árboles con la caída de las hojas,

o a los miles de pájaros que vuelan,
al migrar, por sobre su cabeza;
ni cómo las mujeres de Jerusalén envuelven
por las noches sus cuellos con chalinas.

No ha visto brotar los lirios marinos,
ni las penas del corazón en los veranos
y no sabe de la tristeza que me gana
cuando compruebo que el invierno se aproxima.





Traducción: Gerardo Lewin




No hay comentarios: