Y descendí a Egipto.
Todo estaba cubierto por los restos
de la plaga de la oscuridad,
pero en azul oscuro.
Lo primero que me mostraron
fue el calabozo de José
y la ventana por la que oteaba
cuando escribió "La llave de los sueños"
— un libro ineludible.
Dejaron para el final el valle de los muertos.
Me escabullí, apurado por visitar el zoco.
El café estaba abierto,
tristes faraones fumaban del narguila
y esperaban su turno para medir sudarios.
Redacté en jeroglífico las preguntas
que me acuciaban pero ellos
callaron de perfil para ocultar
la cicatriz atroz de la otra mejilla.
Traducción: Gerardo Lewin
No hay comentarios:
Publicar un comentario