Tehila Hakimi / Diccionario

Abrí en amor;

decía,

blanco

sobre negro:

“sentimiento potente de afecto

hacia ser humano

o cosa querida

e importante”;

chequeé vida

y la definición era:

“estado de existencia de los seres humanos,

animales

y plantas

que los distingue de los objetos

inanimados”.

Pensé en mundo

y la entrada era:

“Globo terráqueo”.

Pasé las hojas hasta la D

y me detuve en

dolor.

Traducción: Gerardo Lewin




Tehila Hakimi nació en 1982. Vive en Tel Aviv. Es, además de poeta, ingeniera mecánica. Publicó en 2014 su primer poemario majar na´avod (mañana trabajaremos). En 2014 recibió el Premio Ministerio de Cultura para Poeta Principiante.